{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"\r\n1.\tIl servizio di trattamento dei RUR (C.E.R. 20.03.01) e della FORD (C.E.R. 20.01.08) per i comuni appartenenti all’ATO CS è regolato da apposita convenzione (Rep. 11 del 22/01/2021) tra la Comunità dell’Ambito Territoriale Ottimale e la Società Calabra Maceri e Servizi S.p.A.. La predetta convenzione prevede la stipula di contratti con i singoli comuni e specifiche modalità di pagamento da parte degli Enti.\r\nIl Capitolato Speciale d’Appalto, mentre all’art. 1 (pag 4) precisa che “gli oneri di smaltimento sono a carico dell’Ente”, all’art 26 riporta che “gli oneri di trasporto e smaltimento dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto”.   \r\nSi ritiene, tuttavia, che tale assunto, oltre a contrastare con quanto previsto dall’anzidetta convenzione tra ATO CS e Calabra Maceri e Servizi S.p.A., non trova neanche una giustificazione economica in quanto considerando i valori di smaltimento unitari previsti e il quantitativo di rifiuti indifferenziati prodotti dall’Ente nell’anno 2019 comporterebbe una spesa di smaltimento di circa € 49.000,00 per due annualità pari a circa il 70% dell’importo posto a base di gara.\r\nSi chiede, pertanto, di chiarire la competenza relativa allo smaltimento della frazione indifferenziata. \r\n\r\n2.\tIl Capitolato Speciale d’Appalto, all’art. 1 (pag 4) prevede l’obbligo di “effettuare la pesata in uscita su ogni trasporto al fine di dare la possibilità all’Ente di verificare la tracciabilità e i quantitativi dei rifiuti in uscita dall’isola e in ingresso nelle piattaforme e nelle discariche”. Si chiede di chiarire chi dovrà effettuare le pesate in ingresso anche alla luce di quanto previsto dalla normativa vigente al fine della impostazione dei bilanci di massa per la compilazione degli schedari e/o registri.\r\n \r\n3.\tPer quanto riportato agli artt. 1, 24, 25 del Capitolato Speciale di Appalto alla ditta aggiudicataria spettano gli oneri di trasporto mentre gli oneri di smaltimento competono all’Ente. Alla luce di ciò si chiede di chiarire se i costi di conferimento e valorizzazione delle frazioni differenziate siano corrisposti direttamente dal Comune agli impianti o se saranno successivamente rimborsati alla ditta appaltatrice. In tal caso dovrebbero essere specificati i criteri per la quantificazione.\r\n\r\n\r\n4.\tNel decreto ministeriale 8 aprile 2008 e s.m.i. vengono espressamente indicate sia le tipologie che i C.E.R. che possono essere depositati all’interno del centro. Fra questi non sono compresi i “Rifiuti urbani non differenziati” C.E.R. 20.03.01.\r\nA tal fine si chiede di chiarire le tempistiche e le modalità di conferimento (es. trasbordo gomma su gomma) degli stessi.\r\n\r\n5.\tSecondo quanto previsto dalla vigente normativa, se nel centro è consentito il conferimento anche delle frazioni pericolose, lo stesso dovrà essere dotato anche di una zona protetta, mediante copertura fissa o mobile, dagli agenti atmosferici. Allo scopo si chiede di chiarire le modalità di conferimento di alcune tipologie di rifiuto “potenzialmente” pericolose previste dal bando: pile, farmaci, alcune tipologie di ingombranti e RAEE, ecc.\r\n\r\n6.\tAll’art. 3 del disciplinare di gara vengono riportati i requisiti per la partecipazione. Tra gli altri è richiesta l’iscrizione all’Albo delle Imprese che effettuano la Gestione dei Rifiuti ex D.M. n. 120/2014, di cui all’art. 212 del D.Lgs. 152/06 (Testo Unico) o ad Albo analogo di Stato CE, in corso di validità, per le seguenti categorie: categoria 1 (sottocategoria Raccolta e trasporto Rifiuti Urbani e Rifiuti Assimilati - RURA) classe F (inferiore a 5.000 abitanti). Non viene citata, tuttavia, la sottocategoria relativa all’attività di gestione dei centri di raccolta di cui alla Delibera n. 2 del 20/07/2009 specifica delle attività oggetto del bando. Si chiede di chiarire se trattasi di un refuso o se è da intendersi come non necessaria ai fini dello svolgimento dei servizi di cui al bando di gara.\r\n\r\n","Si precisa che l’art. di seguito riportato :\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto e smaltimento dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\ndeve essere sostituito integralmente dal seguente:\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\n\r\nSi precisa che le  pesate in uscita dall’isola ecologica su ogni trasporto, al fine di dare la possibilità all’Ente di verificare la tracciabilità e i quantitativi dei rifiuti in uscita dall’isola e in ingresso nelle piattaforme e nelle discariche, dovrà essere fatta dalla ditta aggiudicataria con la strumentazione messa a disposizione gratuitamente dal Comune.\r\n\r\nSi ribadisce quanto riportato all’art.1:\r\nGli oneri di smaltimento sono a carico dell’Ente e   i contributi concessi dai consorzi di filiera saranno ceduti al soggetto aggiudicatario con opportuna delega.\r\n\r\nPer i rifiuti  urbani non differenziati” C.E.R. 20.03.01 è previsto il travaso gomma su gomma perchè, come previsto dal decreto ministeriale 8 aprile 2008, non possono essere depositati nell’isola ecologica.\r\n\r\nPer quanto riguarda i rifiuti potenzialmente pericolosi, sarà onere del Comune garantire, all’interno dell’isola ecologica, spazi adeguatamente protetti e coperti.\r\n\r\nL’appalto, non prevede la gestione dell’Isola ecologica che rimane cmq in capo al comune, ma solo la sua utilizzazione per l’espletamento del servizio, pertanto, non è obbligatoria l’iscrizione la sottocategoria relativa all’attività di gestione dei centri di raccolta di cui alla Delibera n. 2 del 20/07/2009 per la partecipazione al bando.\r\n\r\nSi precisa che il costo di smaltimento degli ingombranti sono a carico dell’aggiudicatario.\r\n\r\nLa domanda deve essere redatta in bollo da 16,00 €  ma la mancanza della marca non costituisce motivo di esclusione.\r\n\r\nI servizi citati relativi a campagna informativa ambientale, rimozione rifiuti non conformi a quelli oggetto di raccolta, rimozione discariche abusive e carcasse di animali, sono meramente indicati e saranno richiesti solo per prestazioni straordinarie da contrattualizzare con separato atto.\r\n\r\nSi precisa che il servizio di raccolta ingombranti, previo registro delle prenotazioni effettuato dagli uffici comunali, sarà effettuato con il metodo porta a porta. La ditta ha l’onere di mettere a disposizione un mezzo e un autista mentre il comune impegnerà due unità per le attività di carico.\r\n\r\n\r\nFigline Vegliaturo, Lì 23/03/2021\r\n\r\n                                 Il Responsabile del Procedimento: Ing. Carlo Consoli\r\n"]
[2,"Salve,\r\ni costi di smaltimento dei rifiuti dell'appalto in questione sono a carico del comune? la ditta aggiudicataria deve provvedere solo al trasporto?\r\n\r\n il costo di smaltimento dell' RSU è a carico della ditta aggiudicataria?\r\n\r\nper quanto riguarda i rifiuti ingombranti 20.03.07 invece il costo di smaltimento è a carico della ditta aggiudicatrice?\r\n\r\ni ricavi e i proventi derivanti dalla stipula in delega dei rifiuti della gara in oggetto degli accordi con i consorzi di filiera in ottemperanza dell’accordo quadro ANCI-CONAI vigente saranno conferiti direttamente all'Appaltatore tramite specifica delega?\r\n\r\nin attesa di VS gentile riscontro porgiamo \r\n\r\nCordiali Saluti\r\n\r\n","Si precisa che l’art. di seguito riportato :\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto e smaltimento dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\ndeve essere sostituito integralmente dal seguente:\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\n\r\nSi precisa che le  pesate in uscita dall’isola ecologica su ogni trasporto, al fine di dare la possibilità all’Ente di verificare la tracciabilità e i quantitativi dei rifiuti in uscita dall’isola e in ingresso nelle piattaforme e nelle discariche, dovrà essere fatta dalla ditta aggiudicataria con la strumentazione messa a disposizione gratuitamente dal Comune.\r\n\r\nSi ribadisce quanto riportato all’art.1:\r\nGli oneri di smaltimento sono a carico dell’Ente e   i contributi concessi dai consorzi di filiera saranno ceduti al soggetto aggiudicatario con opportuna delega.\r\n\r\nPer i rifiuti  urbani non differenziati” C.E.R. 20.03.01 è previsto il travaso gomma su gomma perchè, come previsto dal decreto ministeriale 8 aprile 2008, non possono essere depositati nell’isola ecologica.\r\n\r\nPer quanto riguarda i rifiuti potenzialmente pericolosi, sarà onere del Comune garantire, all’interno dell’isola ecologica, spazi adeguatamente protetti e coperti.\r\n\r\nL’appalto, non prevede la gestione dell’Isola ecologica che rimane cmq in capo al comune, ma solo la sua utilizzazione per l’espletamento del servizio, pertanto, non è obbligatoria l’iscrizione la sottocategoria relativa all’attività di gestione dei centri di raccolta di cui alla Delibera n. 2 del 20/07/2009 per la partecipazione al bando.\r\n\r\nSi precisa che il costo di smaltimento degli ingombranti sono a carico dell’aggiudicatario.\r\n\r\nLa domanda deve essere redatta in bollo da 16,00 €  ma la mancanza della marca non costituisce motivo di esclusione.\r\n\r\nI servizi citati relativi a campagna informativa ambientale, rimozione rifiuti non conformi a quelli oggetto di raccolta, rimozione discariche abusive e carcasse di animali, sono meramente indicati e saranno richiesti solo per prestazioni straordinarie da contrattualizzare con separato atto.\r\n\r\nSi precisa che il servizio di raccolta ingombranti, previo registro delle prenotazioni effettuato dagli uffici comunali, sarà effettuato con il metodo porta a porta. La ditta ha l’onere di mettere a disposizione un mezzo e un autista mentre il comune impegnerà due unità per le attività di carico.\r\n\r\n\r\nFigline Vegliaturo, Lì 23/03/2021\r\n\r\n                                 Il Responsabile del Procedimento: Ing. Carlo Consoli"]
[3,"Salve, \r\nla domanda di ammissione deve essere redatta in bollo?\r\n(c'è l'F23?)\r\nse la risposta è affermativa,\r\nL'IMPOSTA DI BOLLO di€ 16,00  da pagarsi presso gli sportelli delle banche, di Poste Italiane S.p.A.  oppure  degli  agenti  di  riscossione  dopo  aver  compilato  il \tmod.  F23 \tdell’Agenzia delle Entrate,  indicando  il \tcodice  456T ?\r\nIL CODICE ENTE?\r\nCordiali Saluti","Si precisa che l’art. di seguito riportato :\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto e smaltimento dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\ndeve essere sostituito integralmente dal seguente:\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\n\r\nSi precisa che le  pesate in uscita dall’isola ecologica su ogni trasporto, al fine di dare la possibilità all’Ente di verificare la tracciabilità e i quantitativi dei rifiuti in uscita dall’isola e in ingresso nelle piattaforme e nelle discariche, dovrà essere fatta dalla ditta aggiudicataria con la strumentazione messa a disposizione gratuitamente dal Comune.\r\n\r\nSi ribadisce quanto riportato all’art.1:\r\nGli oneri di smaltimento sono a carico dell’Ente e   i contributi concessi dai consorzi di filiera saranno ceduti al soggetto aggiudicatario con opportuna delega.\r\n\r\nPer i rifiuti  urbani non differenziati” C.E.R. 20.03.01 è previsto il travaso gomma su gomma perchè, come previsto dal decreto ministeriale 8 aprile 2008, non possono essere depositati nell’isola ecologica.\r\n\r\nPer quanto riguarda i rifiuti potenzialmente pericolosi, sarà onere del Comune garantire, all’interno dell’isola ecologica, spazi adeguatamente protetti e coperti.\r\n\r\nL’appalto, non prevede la gestione dell’Isola ecologica che rimane cmq in capo al comune, ma solo la sua utilizzazione per l’espletamento del servizio, pertanto, non è obbligatoria l’iscrizione la sottocategoria relativa all’attività di gestione dei centri di raccolta di cui alla Delibera n. 2 del 20/07/2009 per la partecipazione al bando.\r\n\r\nSi precisa che il costo di smaltimento degli ingombranti sono a carico dell’aggiudicatario.\r\n\r\nLa domanda deve essere redatta in bollo da 16,00 €  ma la mancanza della marca non costituisce motivo di esclusione.\r\n\r\nI servizi citati relativi a campagna informativa ambientale, rimozione rifiuti non conformi a quelli oggetto di raccolta, rimozione discariche abusive e carcasse di animali, sono meramente indicati e saranno richiesti solo per prestazioni straordinarie da contrattualizzare con separato atto.\r\n\r\nSi precisa che il servizio di raccolta ingombranti, previo registro delle prenotazioni effettuato dagli uffici comunali, sarà effettuato con il metodo porta a porta. La ditta ha l’onere di mettere a disposizione un mezzo e un autista mentre il comune impegnerà due unità per le attività di carico.\r\n\r\n\r\nFigline Vegliaturo, Lì 23/03/2021\r\n\r\n                                 Il Responsabile del Procedimento: Ing. Carlo Consoli"]
[4,"- Si richiedono delucidazioni in merito agli effettivi servizi richiesti in quanto nella documentazione di gara sono presenti, probabilmente per refuso, anche attività che non dovrebbero rientrare nell'appalto, quali ad esempio campagna informativa ambientale, rimozione rifiuti non conformi a quelli oggetto di raccolta, rimozione discariche abusive e carcasse di animali, fornitura automezzi secondo il Piano tecnico operativo (che non è allegato) ecc. \r\n- Si richiede se gli oneri di smaltimento/recupero delle varie frazioni di rifiuti sono a carico dell'Ente o meno, in quanto in due diverse parti del Capitolato vengono riportate informazioni opposte e contrastanti. \r\n- Si richiedono maggiori delucidazioni in merito alle attrezzature da fornire (es. numero e tipologie di cassoni, tipologia pesa ecc). \r\n- Si richiedono maggiori informazioni sul servizio di ritiro ingombranti: è prevista solo la fornitura di un mezzo per il trasporto a seguito di raccolta eseguita dai vostri dipendenti oppure è previsto il servizio di raccolta \"porta a porta\" direttamente con mezzi e personale della Ditta, così come anche la fase di prenotazione? E gli oneri di smaltimento/recupero sono a carico dell'Ente?\r\n- Non essendo previsto il servizio di raccolta che l'Ente effettua direttamente con proprio personale, si conferma che è prevista esclusivamente la fornitura delle attrezzature per l'allestimento dell'isola ecologica e non la gestione della stessa?\r\nCordiali saluti\r\n ","Si precisa che l’art. di seguito riportato :\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto e smaltimento dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\ndeve essere sostituito integralmente dal seguente:\r\n“ART. 26 - SERVIZIO DI SMALTIMENTO DEI RIFIUTI \r\nGli oneri di trasporto dei rifiuti indifferenziati, provenienti dai servizi previsti sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria del presente lotto.”\r\n\r\nSi precisa che le  pesate in uscita dall’isola ecologica su ogni trasporto, al fine di dare la possibilità all’Ente di verificare la tracciabilità e i quantitativi dei rifiuti in uscita dall’isola e in ingresso nelle piattaforme e nelle discariche, dovrà essere fatta dalla ditta aggiudicataria con la strumentazione messa a disposizione gratuitamente dal Comune.\r\n\r\nSi ribadisce quanto riportato all’art.1:\r\nGli oneri di smaltimento sono a carico dell’Ente e   i contributi concessi dai consorzi di filiera saranno ceduti al soggetto aggiudicatario con opportuna delega.\r\n\r\nPer i rifiuti  urbani non differenziati” C.E.R. 20.03.01 è previsto il travaso gomma su gomma perchè, come previsto dal decreto ministeriale 8 aprile 2008, non possono essere depositati nell’isola ecologica.\r\n\r\nPer quanto riguarda i rifiuti potenzialmente pericolosi, sarà onere del Comune garantire, all’interno dell’isola ecologica, spazi adeguatamente protetti e coperti.\r\n\r\nL’appalto, non prevede la gestione dell’Isola ecologica che rimane cmq in capo al comune, ma solo la sua utilizzazione per l’espletamento del servizio, pertanto, non è obbligatoria l’iscrizione la sottocategoria relativa all’attività di gestione dei centri di raccolta di cui alla Delibera n. 2 del 20/07/2009 per la partecipazione al bando.\r\n\r\nSi precisa che il costo di smaltimento degli ingombranti sono a carico dell’aggiudicatario.\r\n\r\nLa domanda deve essere redatta in bollo da 16,00 €  ma la mancanza della marca non costituisce motivo di esclusione.\r\n\r\nI servizi citati relativi a campagna informativa ambientale, rimozione rifiuti non conformi a quelli oggetto di raccolta, rimozione discariche abusive e carcasse di animali, sono meramente indicati e saranno richiesti solo per prestazioni straordinarie da contrattualizzare con separato atto.\r\n\r\nSi precisa che il servizio di raccolta ingombranti, previo registro delle prenotazioni effettuato dagli uffici comunali, sarà effettuato con il metodo porta a porta. La ditta ha l’onere di mettere a disposizione un mezzo e un autista mentre il comune impegnerà due unità per le attività di carico.\r\n\r\n\r\nFigline Vegliaturo, Lì 23/03/2021\r\n\r\n                                 Il Responsabile del Procedimento: Ing. Carlo Consoli"]